登录
[明] 袁宏道
平常心远处，即是最高峰。
小辟池三亩，横开室几重。
花枝宜古瘦，酒味去甘浓。
莫道追随厌，读书老亦慵。
《次峰字韵 其一》赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度和审美追求。诗人通过简朴的居所环境描写，表达了对"平常心"这一最高精神境界的体悟。
首联"平常心远处，即是最高峰"开宗明义，将禅宗"平常心是道"的思想融入诗中，表明返璞归真才是人生的至高境界。颔联"小辟池三亩，横开室几重"以白描手法勾勒简朴居所，三亩方塘、几重屋舍的描写展现了诗人安于清贫的生活态度。
颈联"花枝宜古瘦，酒味去甘浓"体现了诗人独特的审美趣味：崇尚古拙清瘦之美，品味淡雅之趣。尾联"莫道追随厌，读书老亦慵"则进一步申明不随流俗、闲适自得的晚年心境。
现代文译文： 保持平常心的远方， 就是人生的最高峰。 开凿三亩小池塘， 搭建几间简朴房。 花枝以古瘦为美， 酒味要淡去甜香。 别说厌倦追随人， 老来读书也疏懒。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐