登录
[明] 袁宏道
金衣滑滑搅春眠，白发中官进简编。
天子自临宣示帖，美人亲碾校书笺。
《拟宫词七首其一》赏析
这首宫词以细腻的笔触勾勒出明代宫廷生活的两个典型场景。前两句"金衣滑滑搅春眠，白发中官进简编"描绘清晨景象，金丝鸟的鸣叫声惊扰了春日的酣眠，而白发苍苍的内廷官员已捧着文书前来。后两句"天子自临宣示帖，美人亲碾校书笺"则展现帝王勤政与宫人劳作的画面，皇帝亲自批阅奏章，而宫中美人正细心研磨准备书写用的笺纸。
全诗通过"金衣"与"白发"、"天子"与"美人"的意象对比，构成色彩与身份的强烈反差。在艺术表现上，诗人运用"滑滑"摹声、"亲碾"示动，使静态的宫廷场景顿生活力。诗歌虽只四句，却完整呈现了从晨起到理政的宫廷日常，暗含对帝王勤政的赞颂，同时也流露出对宫廷生活细致入微的观察。
现代文译文： 金丝雀婉转的啼鸣惊扰了春晨的睡梦， 白发宦官已捧着文书缓步而来。 皇帝正亲自批阅着重要奏章， 美丽的宫人细心研磨着书写用的笺纸。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐