登录
[明] 袁宏道
一溪才顺一溪湾，一尺才过一丈还。
船子已愁箭括水，儿童又指帽儿山。
《竹枝词四首·时阻风安乡河中》现代文译文：
才顺着一条溪流前行， 转眼又遇河道转弯处。 刚划过一尺平静水面， 又迎来一丈湍流回旋。 船夫正为激流如箭而忧愁， 孩童却又指着远处的帽儿山雀跃。
赏析：
这首小诗以简洁明快的笔触，生动描绘了行舟河上的情景。诗人运用"一溪"、"一湾"、"一尺"、"一丈"的递进式量词，形成鲜明的空间对比，将河道曲折、水流多变的特点表现得淋漓尽致。"箭括水"的比喻形象传神，既写出水势之急，又暗含船夫之忧。而孩童天真烂漫地指向远山，与船夫的愁容形成巧妙对比，在紧张的行船氛围中平添几分生活情趣。全诗语言质朴自然，节奏明快，充分展现了竹枝词特有的民歌风味。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐