登录
[明] 袁宏道
无才终是乐官闲，何地何宾不解颜。
乍叠乍铺风里水，半酣半醉雾中山。
御沟板落金鳞出，宫树花翻乳燕还。
浅绿疏黄是处有，泥人真自胜姬鬟。
《闲游者的暮春诗眼》
赏析： 诗人此诗以"无才"自谦开篇，却暗藏对闲适生活的深刻领悟。全诗通过五个层次展现晚春游赏之趣：首联以反语道出真乐，看似自嘲无才，实则彰显超脱官场后的心灵自由；颔联以"乍叠乍铺"的动态笔法写水波，用"半酣半醉"的朦胧视角绘山色，将自然景物人格化；颈联转写宫苑景致，"金鳞出""乳燕还"的细节充满生趣；尾联点明浅绿疏黄的暮春色调，最终以"泥人胜姬鬟"的独特审美作结，打破传统对女性美的评判标准。全诗在闲散笔调中暗含对自然本真之美的追求，体现了公安派"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 没有才华反倒享受这闲官之乐 不论何地何人总能让我开颜 风中的水波忽聚忽散 雾里的山色似醉非醉 御沟木板脱落处金鲤跃现 宫树花枝翻动时雏燕飞还 浅淡的绿意疏落的黄韵处处可见 这泥土捏的人儿啊，确实胜过美人云鬟
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐