登录
[明] 袁宏道
竹叶遮人吏，公移只坐销。
印床生木耳，廨含长蔬苗。
贫邑多诗料，闲官有醉僚。
一城不数武，容得几科条。
《青县赠潘茂硕》赏析
这首五律以白描手法勾勒出一幅明代基层官署的荒芜图景。首联"竹叶遮人吏，公移只坐销"中，疯长的竹叶遮蔽了官吏身影，暗示衙门荒废已久；"公移坐销"四字更是传神，道出公文堆积却无人处理的官场惰政。
颔联"印床生木耳，廨含长蔬苗"以两个特写镜头强化荒凉意象：官印长出木耳，衙门里蔬菜丛生。诗人选取"木耳"这一腐朽的象征与"蔬苗"这一田园意象并置，形成奇特的艺术张力，既写实又暗含讽喻。
颈联笔锋一转，"贫邑多诗料，闲官有醉僚"道出诗人的超脱心态。贫困的县城反而成为创作素材，闲散的官职倒能结交酒友。尾联"一城不数武，容得几科条"以反诘作结，暗讽在这样的小地方，繁文缛节又有何意义？
现代文译文： 竹叶疯长遮蔽了官吏身影， 堆积的公文只在座位上消磨时光。 官印匣里长出了木耳， 衙门庭院中蔬菜抽苗生长。 贫穷的县城处处是作诗素材， 清闲官职自有醉酒的僚友相陪。 这小小城池走不了几步路， 哪容得下那么多规章条文？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐