登录

《广陵别景升小修》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《广陵别景升小修》原文

搔头几日见新丝,二月河桥上马时。

长短官街惊梦鼓,高低杨柳罥肠枝。

江烟一担充行李,流水三叉各路歧。

北地南天千万里,青巾白帢几人知。

现代文赏析、翻译

《广陵别景升小修》现代文译文:

连日搔首惊见白发新添, 二月河桥边策马将离。 官街长短更鼓惊残梦, 杨柳高低柔枝牵愁肠。 一担江烟权作远行囊, 三岔流水各自奔他方。 北疆南国相隔千万里, 青巾白帽几人识衷肠?

赏析:

这首离别诗以细腻笔触勾勒出诗人与友人分别时的复杂心绪,展现了明代士人特有的羁旅情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号