登录
[明] 袁宏道
爱看幽鸟曝新阳，每遇嘉阴即倒觞。
尽日竹烟消酒去，有时莺语入帘长。
春塘雨过波纹乱，花坞风回蝶翅香。
行到碧桥深柳处，一帆凉月满吴航。
《和萃芳馆主人鲁印山韵》现代文译文：
最爱看幽静的鸟儿晒着初升的阳光， 每逢遇到美好的树荫就倾杯畅饮。 整日里竹间的雾气伴着酒意消散， 偶尔有黄莺的啼声悠长地透入帘栊。
春雨过后的池塘泛起凌乱的波纹， 花园里风儿回旋带着蝶翅的芬芳。 漫步到碧绿小桥垂柳深处时， 一叶扁舟载着清凉月色驶向吴地远方。
赏析：
这首七律展现了诗人闲适优雅的生活情趣和细腻入微的观察力。诗人通过"幽鸟曝新阳"、"嘉阴倒觞"等意象，勾勒出一幅春日闲适的生活图景。"竹烟消酒"与"莺语入帘"的动静结合，营造出恬淡悠然的意境。颈联"春塘雨过"与"花坞风回"的描写，运用"波纹乱"与"蝶翅香"的感官体验，将自然景致刻画得生动鲜活。尾联"碧桥深柳"与"凉月吴航"的意象组合，既点明了江南地域特色，又以"一帆"暗示了诗人超然物外的心境。全诗语言清新自然，对仗工整而不失灵动，充分展现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐