登录
[明] 袁宏道
别思抽如绪，酲酲也不休。
触篷风自语，砑橹浪相揉。
野钓空舟侧，荒窑古渡头。
微官真可笑，谚语拾姜猴。
《淮安舟中二首·其一》赏析
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出舟行淮安的孤寂图景。诗人以"别思"开篇，将离愁比作抽丝般绵长不绝，而"酲酲"二字更强化了这种醉意朦胧的愁绪状态。中间两联通过"触篷风""砑橹浪"的拟人化描写，让自然景物成为诗人情感的代言者，风与浪的互动恰似诗人内心的波澜。岸边"野钓空舟"与"荒窑古渡"的意象并置，构成一幅萧索的水乡画卷，暗示着诗人漂泊无依的处境。尾联突然转入自嘲，以"微官可笑"的直白和"拾姜猴"的俚俗谚语，在雅致的诗境中撕开一道口子，流露出对仕途的倦怠与对民间智慧的亲近。全诗在景物描写与情感抒发间自如切换，体现了诗人"独抒性灵"的诗歌主张。
现代文译文： 离别的愁绪像抽丝般绵延， 醉意朦胧的状态持续不休。 风拍打船篷似在自言自语， 浪摩擦船橹仿佛相互揉搓。 野钓者的小舟空空荡荡， 古渡口旁窑址荒芜破旧。 卑微的官职实在可笑， 就像谚语里捡姜的猴子般徒劳。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐