登录
[明] 袁宏道
珠楼曲曲贮仙娃，一带风窗十里沙。
记得中和门外路，女墙东去是他家。
《珠帘十里忆仙踪》赏析
这首七绝以精巧的意象勾勒出一幅京城风物图。首句"珠楼曲曲贮仙娃"以珠帘楼阁暗示歌妓居所，"仙娃"之称既显其美，又暗含疏离。次句"一带风窗十里沙"将视线拉远，风窗与沙地形成质感对比，十里之遥暗含望而不及的怅惘。后两句转入回忆，"中和门外"点明具体地点，"女墙东去"的指向性描写，让当年的寻访路线跃然纸上。全诗通过空间转换，由近及远再及近，在现实与回忆间构筑情感张力。
现代文译文： 曲折的珠帘楼阁里住着美丽的歌姬， 临风窗前延展着十里沙地。 还记得当年中和门外的路径， 沿着城墙向东转去就是她的居所。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐