登录
[明] 袁宏道
青鞋不破武陵春，归去西风一面尘。
荷叶山头闻杜宇，桃花源上别秦人。
深村稻熟泉当户，废苑茶香寺作邻。
可是无花无地主，祇缘无计得分身。
《别龙君超君御兄弟》赏析
这首七律以武陵春色为背景，通过"青鞋不破"的意象开篇，暗示诗人超脱尘俗的精神追求。"西风一面尘"的归途描写，既实写离别场景，又暗含对世事变迁的感慨。中二联工整对仗，以"荷叶山"与"桃花源"、"深村稻熟"与"废苑茶香"的意象并置，构建出世外桃源般的理想境界，却又在尾联转折，道出"无计得分身"的现实困境，形成强烈的艺术张力。全诗在山水田园的描摹中，寄寓着诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍重。
现代文译文： 草鞋未损武陵的春色依旧， 归途却已扬起西风卷尘。 荷叶山头听见杜鹃啼鸣， 桃花源上送别避世之人。 深村稻香伴着门前清泉， 古寺茶香萦绕废苑相邻。 可惜此地无花亦无主人， 只因我无法分身两处存。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐