登录
[明] 袁宏道
寒花如古玉，未出屡遭刑。
幽魂欣冷石，怨入楚骚经。
置驿报花安，未晓心先听。
梦到讯不到，浇炙瘦园丁。
雪心胶蜡蒂，乱结如顽硎。
安得鹤膝枝，一洗龙脑腥。
扫室待天女，㓗水贮空瓶。
枕上见罗浮，诸仙门反扃。
菊格与兰韵，于汝犹鹡鸰。
纷纷缛桃李，奚啻渭与泾。
《雪梅古诗其二》现代文译文：
寒梅如千年古玉般清冷， 未绽放便屡遭风霜欺凌。 孤傲的灵魂偏爱冰冷的山石， 满腔幽怨化作楚辞里的哀音。 设驿站打探梅花的消息， 天未亮心已听见花开的声音。 梦中寻访却总不得相见， 愁煞了那消瘦的种花人。 冰雪凝成蜡质的花蒂， 纠结的枝干似未琢的粗砺。 何时觅得鹤膝般的梅枝， 洗尽世间浮华的香气？ 清扫厅堂等待天女降临， 净瓶中盛满澄澈的寒水。 枕畔恍见罗浮仙山景， 众仙宫门却紧紧关闭。 菊花的风骨兰草的清韵， 与你相比不过是凡鸟鹡鸰。 看那艳俗桃李争相斗媚， 何异于泾渭浑浊分明。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐