登录
[明] 袁宏道
颓峦垒谷泻溪光，石上题名尚李唐。
竹叶送阴遮古寺，稻芒随水出山庄。
一林过雨芦花白，半壁疏云栗子黄。
犹记西风红蓼里，桐槽载网入潇湘。
《入超化寺水村去密二十》现代文译文：
崩塌的山峦与层叠的峡谷间 溪水倾泻着碎银般的光芒 石壁上的题名斑驳 还留存着李唐王朝的墨香
竹叶摇落的绿荫 轻轻覆盖着千年古寺的檐角 稻穗的锋芒顺着水流 悄悄探出山庄的怀抱
骤雨初歇的树林里 芦花突然白得晃眼 半山腰飘散的薄云下 板栗在枝头炸开金黄
最难忘那年西风起时 红蓼丛中摇来的乌篷船 载着桐木渔具和丝网 缓缓驶向烟雨潇湘
赏析：
这首作品展现了诗人山水诗"独抒性灵"的典型特征。诗人以"颓峦垒谷"的险峻开篇，却在"泻溪光"中化险为美，形成独特的审美张力。全诗通过四个时空交错的画面，构建出超化寺水村的立体图景。
艺术手法上，诗人善用色彩对比："芦花白"与"栗子黄"的明快，"红蓼"与"潇湘"的朦胧，形成视觉交响。动词运用尤为精妙，"泻""送""随""载"等字使静态山水产生流动感，暗合"性灵说"主张的自然灵动。
情感表达含蓄而深沉，尾联突然插入的回忆，将眼前实景与过往经历叠印，在"桐槽载网"的渔家意象中，寄托着对隐逸生活的向往。石上李唐题名的细节，更透露出诗人对历史沧桑的独特感悟，在山水描写中暗藏人文关怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐