登录

《戊戌初度二首其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《戊戌初度二首其一》原文

闲居心似夹冰鱼,雪里轮蹄亦自疏。

研酒和来香泛帖,瓶花吹落湿沾书。

艰深乍觉诗如谶,消散方知道是虚。

一卷杂华繙未了,被人邀得过僧庐。

现代文赏析、翻译

《戊戌初度二首其一》现代文译文:

闲居时的心境 像被冰层夹住的游鱼 雪地里车马的痕迹 也渐渐稀疏 研磨新酒时 墨香渗入信笺 瓶花被风吹落 露水沾湿了书卷 刚觉得诗句艰深如谶语 转瞬消散才明白 所谓玄机原是虚空 一卷《华严经》还未翻完 就被友人相邀 同往山寺僧庐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号