登录
[明] 袁宏道
一般春色有枯荣，十树樱桃九树生。
拾得青梅如弹子，护花铃下打流莺。
《拟宫词七首其一》赏析
这首宫词以春日园林为背景，通过樱桃树与青梅的对比意象，暗喻宫廷女子不同的命运际遇。诗人以"十树樱桃九树生"的繁茂景象，反衬出"拾得青梅如弹子"的孤零，形成强烈的视觉反差。末句"护花铃下打流莺"的细节描写尤为精妙，既展现了宫廷生活的闲适情趣，又暗含对自由被束缚的隐喻——那些护花铃既是保护，也是禁锢，而被打的流莺恰似难以自主的宫人。全诗在明快的春日图景中，隐隐透露出对生命际遇的哲思。
现代文译文： 同样的春光里有着不同的盛衰， 十株樱桃树倒有九株生机盎然。 偶然拾得的青梅小如弹丸， 在护花铃铛声中驱赶着飞来飞去的黄莺。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐