登录
[明] 袁宏道
贤愚富贵且凭他，山上髻鬟柳上蛾。
铁网试捞穿海月，渔舟任载过头波。
齐肩大士辞荤久，秃发中书感事多。
船上老郎江口女，咿哑容易得成歌。
《放言效白三首其一》现代文译文：
贤愚富贵都由它去吧， 看那山如发髻柳如蛾。 铁网妄图捞水中月影， 渔舟随波颠簸又如何。 持斋的大士久断荤腥， 脱发的中书感慨良多。 船头老翁与江边女子， 随口咿呀便成一首歌。
赏析：
这首七律展现了诗人豁达超脱的人生态度。首联"贤愚富贵且凭他"定下全诗基调，以"山上髻鬟柳上蛾"的意象暗喻自然永恒。颔联用"铁网捞月"与"渔舟载波"的对比，讽刺世人徒劳与顺应自然的不同境界。颈联通过"齐肩大士"与"秃发中书"的对照，表现修行者与宦海沉浮者的不同生命状态。尾联以船翁渔女自然成歌作结，暗含对质朴生活的赞美。全诗语言平易而意境深远，体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐