登录
[明] 袁宏道
武溪葱翠独称梁，正望黄山一点苍。
三日风头两日雨，谢公昨夜拜梁王。
《竹枝词四首时阻风安乡河中》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出安乡河畔的独特景致与旅途况味。前两句"武溪葱翠独称梁，正望黄山一点苍"运用对比手法，近处武溪碧波荡漾、葱茏满目，远处黄山苍茫一点，形成鲜明的空间层次感。"独称梁"三字既点明地理特征，又暗含诗人对此处风物的特别青睐。
后两句"三日风头两日雨，谢公昨夜拜梁王"笔锋突转，由景及事。诗人以白描手法记录连日的风雨阻滞，末句用典精妙，"谢公"既可理解为诗人自比东晋谢安，暗含羁旅之思；"拜梁王"的典故运用，又为寻常的阻风经历赋予历史纵深。全诗在时空交错间，将自然气象与人文情怀熔于一炉，展现出明代文人山水诗特有的清雅与深致。
现代文译文： 武溪的碧波翠色堪称梁地之冠， 抬眼正见黄山化作天边一抹苍青。 三日顶风前行又遭两日阴雨阻隔， 昨夜谢安般的我梦中谒见了梁王。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐