登录
[明] 袁宏道
东风吹水浴平沙，厓騑鸬鹚满钓槎。
去日翟公犹有客，到来潘岳已无花。
溪鳞呷雨层层浪，山碓舂云处处家。
白石青松如画里，临流乞得惠泉茶。
《皇甫仲璋邀饮惠山》现代文译文：
东风轻拂水面 抚过平展的沙滩 崖边停满鸬鹚 垂钓的船筏相连 昔日翟公座上 宾客依旧满堂 而今潘岳园中 春花早已凋残 溪鱼吞吐雨珠 激起层层细浪 山间水碓舂米 云雾缭绕家宅 白石映衬青松 宛如图画之中 临溪汲水煮茶 讨得惠泉清香
赏析：
这首七律以惠山雅集为背景，通过细腻的景物描写展现隐逸之趣。诗歌运用"东风"、"平沙"、"鸬鹚"等意象，勾勒出江南水乡的灵秀景致。颔联巧妙用典，以翟公、潘岳的典故暗喻时光流转、物是人非的感慨。
艺术手法上，诗人善用动静结合：既有"溪鳞呷雨"的灵动，又有"山碓舂云"的悠然。尾联"白石青松"与"惠泉茶"的意象组合，既展现文人雅趣，又暗含对隐逸生活的向往。
情感表达含蓄而深沉，通过景物变迁暗寓人生际遇，最终在品茗赏景中获得精神超脱，体现了晚明文人追求闲适生活、亲近自然的审美取向。全诗对仗工整而不失自然，语言清新明快，堪称明代山水诗中的佳作。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐