登录
[明] 袁宏道
玉井前头乳穴重，奚儿聊以一瓯从。
空崖壁冷长留雪，古屋云昏尚锁龙。
明月自升千尺岭，道人闲说五株松。
瀑帘洞下真官老，占断林泉是此峰。
《登华》赏析
这首七律展现了诗人登临华山时的独特感悟。诗人以"玉井"开篇，用"乳穴重"暗示华山地质奇观，而"奚儿"携瓯随行的细节，既写实又暗含超脱尘俗的意味。颔联"空崖壁冷"与"古屋云昏"形成冷峻的意境组合，"锁龙"意象更添神秘色彩。颈联转写明月自然升起与道人闲谈古松，一动一静间展现道家无为境界。尾联"瀑帘洞下"的老真官形象，成为全诗点睛之笔，最终以"占断林泉"的断言，将整座华山的灵秀之气凝聚于末句的"此峰"二字中。
现代文译文： 在玉井前方的钟乳岩洞层层叠叠， 随行童子只带着一只陶瓯跟从。 空寂的崖壁寒冷得长年积雪不化， 古老的屋宇在昏沉云雾中仍似锁着蛟龙。 明月自然地升起在千尺山岭之上， 修道之人悠闲地说着五株古松。 瀑布如帘的洞窟下住着真正的仙官老人， 独占这山林泉石之胜的正是这座奇峰。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐