登录
[明] 袁宏道
清歌袅袅两妖童，尼酒题诗兴转工。
拾翠女来虚槛外，分蔬人立小畦中。
落花扑面都如雪，密树宜亭不碍风。
怪得夜来乡梦好，穿云直入武陵东。
《郊外水亭小集三首其一》现代文译文：
两位俊俏少年歌声婉转悠扬， 饮酒题诗间雅兴愈发高涨。 采撷翠羽的少女来到空廊外， 分菜的老农站在菜畦中央。 纷飞的花瓣拂面似雪飘扬， 茂密的树林让亭子更显清凉。 难怪昨夜乡梦如此酣畅， 穿越云层直抵武陵仙乡。
赏析：
这首七律展现了明代文人诗人闲适雅致的生活情趣。诗歌通过郊外水亭雅集的场景，勾勒出一幅人与自然和谐相处的田园画卷。
艺术特色上，诗人采用空间转换的手法，先写亭内"两妖童"的清歌题诗，再写亭外"拾翠女"与"分蔬人"的活动，由近及远展开画面。中间两联对仗工整，"虚槛外"与"小畦中"、"都如雪"与"不碍风"形成巧妙呼应。
情感表达方面，诗人将眼前实景与梦中幻境交织，尾联"穿云直入武陵东"化用陶渊明《桃花源记》典故，表达了对隐逸生活的向往。全诗在写景中寄寓情思，落花密树既是实景描写，又暗含诗人超然物外的心境。
语言风格清新自然，用"袅袅""妖童"等词展现灵动之美，而"尼酒""分蔬"等日常用语又使诗歌充满生活气息，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐