登录
[明] 袁宏道
洗头盆下撷芝苗，古洞深松话寂寥。
仙迹久湮无后辈，游人逆数即前朝。
身轻眼豁肠皆换，月冷烟清梦亦遥。
见说乳泉甘似酒，扪萝亲与试云瓢。
《登华》现代文译文：
在仙人洗头的石盆下采摘灵芝嫩芽， 古洞幽深松风低语诉说着亘古寂寥。 仙人的踪迹早已湮灭再无后来者， 游人们倒溯时光便回到了前朝。 身体轻盈视野开阔五脏都焕然一新， 月色清冷烟霭朦胧梦境也变得缥缈。 听说山中的乳泉甘甜胜过美酒， 攀着藤蔓亲自用云瓢舀来品尝。
赏析：
这首七律展现了诗人登临华山时的独特感悟，通过三个层次勾勒出一幅超然物外的山水画卷：
一、仙踪渺渺的时空对话 开篇"洗头盆"与"古洞深松"的意象组合，将神话传说与实景巧妙融合。"话寂寥"三字赋予自然景物灵性，而"仙迹久湮"与"游人逆数"形成时空交错，营造出物是人非的历史苍茫感。
二、身心蜕变的登临体验 颈联"身轻眼豁肠皆换"六字，以身体器官的感知变化，具象化地表现了登高带来的精神洗礼。"月冷烟清"的视觉与触觉通感，将实景升华为心灵境界，展现道家追求的"坐忘"状态。
三、天人合一的至味追寻 尾联选取"乳泉""云瓢"两个道教意象，"甘似酒"的味觉比喻与"扪萝"的触觉描写相映成趣。一个"试"字，既表现对仙家传闻的验证渴望，又暗含与自然对话的谦卑姿态。
全诗以"寂寥—超脱—亲证"为情感线索，在虚实相生的意境中，完成了从访仙问道到物我两忘的精神跃升。诗人将性灵派的创作主张融入传统山水诗，用身体感官的多维体验替代直抒胸臆，展现出晚明文人独特的山水审美视角。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐