登录
[明] 袁宏道
峦光设色浅深间，万瓦鳞鳞鉴碧湾。
孤塔自来当沔口，高僧相过说庐山。
常时杯底沈黄鹤，每就堂中乳白鹇。
南北精蓝青比比，蒲团才得个人闲。
《坐王章甫水明楼（汉阳）》现代文译文： 山峦的光影在深浅不定的色彩间变幻， 万片屋瓦如鱼鳞映照着碧绿江湾。 孤塔自古就矗立在汉江入江口， 高僧来访时总爱谈论庐山胜景。 常在酒杯底看见黄鹤楼的倒影， 每每在厅堂里喂养着白色山鹇。 南北寺院青砖黛瓦处处可见， 唯有蒲团上方寻得片刻清闲。
赏析：
这首七律展现了诗人在水明楼观景时的闲适心境。诗人以"峦光设色"开篇，用绘画技法描摹山水，将光影变化比作设色技法，体现其"性灵说"的审美主张。"万瓦鳞鳞"的比喻新颖生动，展现汉阳城依山傍水的独特景致。
诗中巧妙运用空间转换手法：从远山到近水，从孤塔到高僧，由外景转入室内。颈联"杯底沈黄鹤"的意象尤为精妙，既实写酒杯映照之景，又暗含黄鹤楼的文化记忆，虚实相生。尾联"蒲团才得个人闲"点明主旨，在纷繁的寺院景观中，唯有打坐时才能获得真正的闲适。
诗人在此诗中展现了公安派追求"独抒性灵"的创作理念，将日常景物与禅意生活自然融合，语言清新自然，体现了晚明文人追求精神自由的审美趣味。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐