登录
[明] 袁宏道
弱柳轻帆快送人，巫山原是女儿神。
愿随泼火清明雨，洗却钱塘十里尘。
《小妇别诗》赏析
这首七言绝句以轻快的笔调勾勒出一幅江南送别图。首句"弱柳轻帆快送人"中，"弱柳"与"轻帆"形成巧妙的意象叠加，既点明送别的季节特征，又暗喻离情的轻盈不沉重。"快"字用得尤为精妙，既写行舟之速，又透露出送别者豁达的心境。
次句"巫山原是女儿神"运用典故而不露痕迹，将钱塘江畔的景致与巫山神女传说相联系，赋予自然景观以柔美的神韵。这里的用典不着痕迹，使诗意自然流转。
后两句"愿随泼火清明雨，洗却钱塘十里尘"转写祈愿，以"泼火"形容春雨的酣畅淋漓，意象新颖独特。"清明雨"既点明时节，又暗含"清明世界"的寓意。末句"洗却钱塘十里尘"既是实写春雨涤尘之效，又隐喻着对世俗烦扰的洗涤，使全诗在写景中见寄托。
现代文译文： 柔弱的柳枝间，轻快的帆船正送人远去， 这钱塘江畔的景色，原本就是巫山神女的化身。 但愿能随着这酣畅的清明时雨， 洗净钱塘江畔十里的尘嚣。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐