登录
[明] 袁宏道
鸾靴争说上场难，衫袖郎当且自看。
世路两平三仄岭，人情八折九回滩。
胸中毛女霞千片，石上王乔药一丸。
梦去几番登岳顶，扶桑清水浴昽盘。
《放言效白三首其一》现代文译文： 都说穿着华贵朝靴上朝艰难，衣衫不整时且自嘲相看。 世间道路两分平坦三分崎岖，人情往来要打八折绕过九道险滩。 胸中藏着毛女峰千片彩霞，石上炼就王乔一丸仙丹。 梦里几度登上泰山绝顶，在扶桑清波中沐浴初升朝阳。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的"性灵派"诗风，通过四个层次递进的意象群，完成了从现实困境到精神超脱的升华。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐