登录
[明] 袁宏道
溪头曾见浣春纱，珠箔于今天一涯。
紫陌重邀千宝骑，青楼无复七香车。
美人南国空湘水，处子东邻是宋家。
记得西廊香阁里，瓶花长插一枝斜。
《伤周生》现代文译文：
记得溪边初见你浣洗春纱， 如今珠帘相隔各在天涯。 京城大道又见宝马香车， 青楼前却不见你的香驾。 南国美人空对着湘江流水， 东邻少女已嫁入富贵人家。 最难忘西厢香阁里， 你斜插瓶花的那一刹。
赏析：
这首悼亡诗以"伤"字贯穿全诗，通过今昔对比展现诗人对逝者的深切怀念。
首联"溪头曾见浣春纱"以清新画面开启回忆，与"珠箔于今天一涯"形成生死相隔的强烈反差。"浣春纱"的意象既点明逝者身份，又暗示其纯洁美好。
颔联"紫陌重邀千宝骑"与"青楼无复七香车"构成繁华与寂寥的对比，暗示逝者生前可能为青楼女子，而今物是人非。
颈联用典自然，"美人南国"化用屈原湘君湘夫人典故，"处子东邻"暗用宋玉《登徒子好色赋》，既赞美逝者美貌，又暗含对其命运的惋惜。
尾联"瓶花长插一枝斜"堪称诗眼，以日常细节定格永恒记忆。这个看似随意的动作描写，既展现逝者的生活情趣，又暗示生命如斜插瓶花般脆弱易逝。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐