登录
[元] 张养浩
推枕人初起，出门星尚存。
岁寒郊野阔，天早树林昏。
窗影犹残月，鸡声已远村。
孜孜何所事？时取故书温。
《冬夜早起》赏析
这首五律以白描手法勾勒出冬夜早起的清冷意境。首联"推枕人初起，出门星尚存"通过"推枕"的细节动作和"星尚存"的视觉印象，精准捕捉黎明时分的特殊时刻。颔联"岁寒郊野阔，天早树林昏"以广角镜头展现冬日原野的苍茫，树林在晨光中的朦胧剪影，构成空间上的深远感。
颈联"窗影犹残月，鸡声已远村"转入细腻的听觉描写，残月窗影与远村鸡鸣形成静动相生的意境。尾联"孜孜何所事？时取故书温"以自问自答的方式，点明诗人勤学不辍的精神追求。全诗通过"星月""鸡鸣""残月"等意象的时空转换，展现了从夜到晨的完整时序，而"故书温"的结句则为清冷的冬晨注入温暖的人文气息。
现代文译文： 刚推开枕头起身， 出门时星辰仍挂在天边。 岁末严寒中郊野显得格外空旷， 天色尚早，树林笼罩在昏暗中。 窗棂上还映着将落的残月， 远处村落已传来鸡鸣声。 这般勤勉是为哪般？ 不过时常取出旧书重温罢了。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐