登录

《山坡羊·潼关怀古》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《山坡羊·潼关怀古》原文

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。

现代文赏析、翻译

《山河血泪书》

群山似铁铸的拳头紧握 黄河如含恨的怒汉咆哮 这潼关古道 是大地裂开的伤口

西望长安 脚步在历史前迟疑 秦砖汉瓦的残骸间 我看见万间宫阙 都化作齑粉飞扬

新朝建立时 百姓在徭役中佝偻 旧朝覆灭时 百姓在战火中哀嚎 这循环千年的咒语 始终是 生者啃食泥土 亡者化为泥土

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号