登录

《【双调】落梅引》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《【双调】落梅引》原文

门外山无数,亭中春有余,但沉吟早成诗句。笑九皋禽也能相媚妩,驾白云半空飞去。野鹤才鸣罢,山猿又复啼,压松梢月轮将坠。响金钟洞天人睡起,拂不散满衣云气。

山隔红尘断,云随白鸟飞,只这的便是老夫心事。休夸子房并范蠡,肯回头古人也容易。野水明于月,沙鸥闲似云,喜村深地偏人静。带烟霞半山斜照影,都变做满川诗兴。

流水高低涧,断云远近山,爱园林翠红相间。对诗人怎不教天破悭,四周围水云无限。入室琴书伴,出门山水围,别人不能够尽皆如意。每日乐陶陶辋川图画里,与安期羡门何异?

现代文赏析、翻译

《隐逸者的山水清音》

诗人在这组散曲中构建了一个完整的隐逸世界图景。开篇"门外山无数"以空间延展暗示精神疆域,而"亭中春有余"则通过时间凝练展现心灵富足。诗人将自然意象转化为艺术创造的过程,"沉吟早成诗句"道出了山水与诗歌的共生关系。

中段"野鹤才鸣罢"至"拂不散满衣云气"构成精妙的视听交响,鹤鸣猿啼与月坠钟响形成时空对话,云气沾衣的细节将仙境体验具象化。诗人以"山隔红尘断"表明心迹,通过否定张良、范蠡等历史人物,确立了自己超越功名的隐逸价值观。

结尾处"野水明于月"等句展现物我交融的审美境界,流水断云与翠红园林构成动态画卷。"入室琴书伴"二句形成内外对应的生活空间,最终以"辋川图画"喻指理想生活,将隐逸提升至神仙境界。全篇以山水为经,以隐逸为纬,编织出元代文人特有的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号