登录
[元] 张养浩
悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣？
把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！
《北邙山下的历史回响》
这首小令以"悲风"、"荒烟"开篇，瞬间将读者带入一个苍凉的历史场景。北邙山作为历代王侯将相的安息之地，见证了无数王朝更迭。诗人面对残缺的碑铭，发出"知他是汉朝君，晋朝臣"的诘问，将历史长河中曾经显赫的人物都化作一抔黄土的荒诞感表现得淋漓尽致。
"把风云庆会消磨尽"一句尤为精警，将权力场中的风云际会与最终归于尘土形成强烈对比。末句"便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应"以重复的句式强化了历史的无情，曾经叱咤风云的君臣如今都沉寂在黄土之下，任人呼唤也再无回应。这种对历史虚无的深刻体悟，体现了诗人作为元代士大夫特有的历史苍凉感。
【现代文诠释】 凄冷的风一阵阵吹过， 荒烟笼罩着未解的遗恨， 残破的碑文已难以辨认。 谁能分清这是汉代的君王， 还是晋代的臣子？ 往日的荣华与权势， 终被时光消磨殆尽， 都化作北邙山下的一粒尘埃。 就算是君王，如今也唤不醒了； 就算是臣子，如今也唤不醒了！
微信扫一扫
张养浩诗词推荐