登录
[元] 张养浩
北陆展修晷，薰风荐微凉。
麦波浩无津，细路如桥梁。
溪光林樾润，雨气桑麻香。
舂声破幽寂，人影来微茫。
缺垣谁所居？红碧相低昂。
翁媪老瓦盆，儿女前捧觞。
我行适见之，亦觉心乐康。
昔闻太古俗，今历华胥乡。
向令早知此，讵使田园荒。
迷途谅非远，淑景良未央。
于焉遂平昔，孤陋庸何伤。
《归田夏趣中的生命顿悟》赏析
这首夏日归田诗以细腻笔触构建了一个远离尘嚣的田园世界。"北陆展修晷"四句先以天文气象起兴，通过日影南移和南风送凉的细节，暗示季节转换的微妙。诗人笔下的麦浪与田埂形成壮阔与精巧的对比，展现乡野特有的空间美学。
中段"溪光林樾润"六句调动多重感官：视觉上林荫水光相映，嗅觉中雨润桑麻飘香，听觉里舂米声打破静谧，共同编织出立体鲜活的田园画卷。残缺的院墙与衣着鲜艳的村民形成质朴与明艳的对照，老夫妇用瓦盆饮酒，儿女侍奉在侧的温馨场景，恰是诗人向往的生活本真。
结尾八句抒写诗人偶遇此景的心灵震撼。"华胥乡"的典故运用，将眼前实景升华为理想国度的象征。最后"迷途"之叹与"淑景"之赞形成张力，暗示仕宦生涯与田园生活的价值重估。全诗在发现生活真谛的欣喜中收束，展现了中国传统文人对精神家园的永恒追寻。
现代文译文： 夏至日影渐渐长，南风送来微微凉。 麦浪翻滚无边际，田埂蜿蜒似桥梁。 溪水泛光润林荫，雨雾氤氲漫麻香。 杵声打破深幽静，人影绰约现微光。 残墙之内谁家院？红衣绿袖相低昂。 老翁老妇捧瓦盏，儿女殷勤奉酒浆。 我恰行经见此景，顿觉心胸乐且康。 曾闻上古淳朴世，今见华胥在吾乡。 若使早知此间乐，怎忍田园任芜荒。 迷途知返犹未晚，美景当前正绵长。 于此了却平生愿，简朴自足又何妨。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐