登录

《我爱云庄好四首 其一》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《我爱云庄好四首 其一》原文

我爱云庄好,溪流转玉虹。

惊飙荷背白,残照鸟身红。

远意微茫外,真欢放浪中。

终身能若此,甘作灌园翁。

现代文赏析、翻译

《云庄四咏·其一》现代文赏析:

这首五律以"爱"字开篇,奠定了全篇的情感基调。诗人用"玉虹"喻溪流,将动态的水波凝固成七彩霓虹的视觉意象。三、四句对仗精妙,"惊飙"与"残照"构成时空张力,"荷背白"与"鸟身红"形成色彩对冲,白荷在风中战栗,飞鸟浴着晚霞,瞬间的景物捕捉中暗含人生感悟。

颈联转入抒情,"微茫"与"放浪"这对矛盾语汇,揭示出诗人既向往渺远境界又珍惜当下欢愉的双重追求。尾联"灌园翁"的意象,以老农自况,将超脱世俗的隐逸之志表现得质朴而深刻。全诗在工整的格律中流动着自然生机,体现了元代文人"隐于朝"的特殊心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号