登录
[元] 张养浩
倥偬常终岁，从容偶此閒。
雾松遮老丑，雪石护苍顽。
池小能容月，墙低不碍山。
殷勤问沙鸟，肯与厕其间。
《廉园会饮》现代文译文： 整年总是匆忙不得闲， 今日难得有这片刻悠然。 雾中松树掩我衰老容颜， 雪覆奇石守着亘古的顽坚。 方寸池塘能盛满天边月， 矮矮围墙不阻青山入眼帘。 我殷勤询问沙洲的飞鸟： 可愿与我共享这方小园？
赏析：
这首五律展现了诗人在繁忙政务中偶得闲适的园居之乐。诗歌以"倥偬"与"从容"的强烈对比开篇，暗示了诗人作为官员的日常状态与此刻难得的闲适。中间两联运用"雾松"、"雪石"、"小池"、"矮墙"等意象，构建出一个虽简朴却意境深远的小园景致。尾联以拟人手法询问沙鸟，将全诗推向高潮，既表现了诗人对自然的亲近，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了元代士大夫追求"小中见大"的审美趣味，以及仕隐之间的微妙心态。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐