登录
[元] 张养浩
无奈诗魔未易降，顿兵坚壁鹊华邦。
古今不卷江山画，日月长开宇宙窗。
我爱园公并角里，谁誇陆海与潘江。
寄声农父须勤力，已办良田四十双。
《翠阴亭落成自和三首 其二》赏析
这首七律展现了诗人在翠阴亭建成后的复杂心境。首联"无奈诗魔未易降，顿兵坚壁鹊华邦"以军事喻诗情，生动描绘了创作冲动难以抑制的状态。"鹊华邦"既指济南鹊山、华不注山一带，又暗喻诗人构筑的精神堡垒。
颔联"古今不卷江山画，日月长开宇宙窗"气象宏大，将翠阴亭比作观览古今的画卷和洞见宇宙的窗口，体现了诗人超然的时空观。其中"不卷"与"长开"形成巧妙对仗，暗示自然永恒而人文常在。
颈联"我爱园公并角里，谁誇陆海与潘江"表明心迹，诗人倾慕东园公、角里先生这样的隐士，不屑与陆机、潘岳等文采风流者争胜。"园公""角里"用典自然，彰显隐逸之志。
尾联"寄声农父须勤力，已办良田四十双"笔锋一转，以务农为喻，既实写置办田产之事，又暗指在诗田笔耕上的勤勉。"四十双"的具体数字，平添生活气息，使全诗在超逸中落地生根。
现代文译文： 难以降伏那作诗的心魔啊， 像在鹊华之地筑起坚固城郭。 古今的江山画卷永不收卷， 日月是宇宙永远敞开的轩窗。 我敬慕东园公与角里先生， 谁去夸耀陆海的才、潘江的文？ 寄语农夫应当勤力耕作， 我已备下良田整整八十亩。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐