登录
[元] 张养浩
丘园投老谢麾招，相与无非莫逆交。
破屋带花红掩陋，矮墙围柳翠添高。
日明窗户蟏蛸网，风动兰苕翡翠巢。
人境清幽尘事少，诗成元不费甄陶。
《书半仙亭壁自和二首 其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的闲适心境。诗人以"丘园投老"开篇，表明自己辞官归隐的决绝态度。"莫逆交"既指与自然的默契，也暗含对官场虚伪的否定。
中间两联工笔描绘隐居环境：破屋因红花而雅致，矮墙因翠柳显高致；阳光透过蛛网，微风拂动兰苕。诗人以"蟏蛸网"、"翡翠巢"等细微意象，构建出遗世独立的意境。尾联"人境清幽尘事少"点明主旨，结句"诗成元不费甄陶"道出自然天成的创作理念，与陶渊明"此中有真意，欲辨已忘言"异曲同工。
现代文译文： 辞官归隐丘园终老， 往来皆是心意相通的挚交。 残破的屋舍因红花点缀不再简陋， 低矮的围墙因翠柳环绕反显高标。 阳光照亮窗棂间的蛛网， 清风吹动兰草中的鸟巢。 这方净土远离尘嚣烦扰， 写就的诗篇原本不需刻意雕琢。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐