登录
[元] 张养浩
可人密迩若难招，俗士纷然每易交。
流水树围三面阔，远山云放一头高。
坐呼赤脚浇新圃，卧看乌衣葺旧巢。
衰白太平当自贺，试听工部咏陈陶。
《书半仙亭壁自和二首 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境与超脱情怀。诗人通过空间布局的巧妙安排，构建了一个由近及远的立体画卷：近处"流水树围"形成三面屏障，中景"远山云放"勾勒天际线，而"一头高"的夸张笔法更显山势雄浑。这种空间经营暗合中国园林"借景"手法，将自然山水化为庭院景观。
在生活细节的描写上，"赤脚浇新圃"与"乌衣葺旧巢"形成工对，赤脚农夫的质朴与乌衣燕子的灵动相映成趣。动词"呼"与"看"的运用，既表现主人的闲适，又暗含万物各得其所的深意。尾联用杜甫咏陈陶的典故，将个人"衰白太平"的庆幸升华为对乱世幸存者的普遍关怀，使全诗在恬淡中见深沉。
现代文译文： 知心人虽近在咫尺却似难邀， 世俗客总是纷至沓来易结交。 三面环绕的流水绿树多开阔， 远方青山托着云朵昂首九霄。 坐着招呼赤脚仆浇灌新花圃， 卧看黑羽燕修补着旧日窝巢。 白发渐生得享太平该自庆贺， 且听杜工部当年怎样咏陈陶。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐