登录
[元] 张养浩
鹿豕同游木石亲，家山归卧伪邪真。
情知五帙县舆客，肯作千金鬻帚人。
往事回头皆噩梦，故园投足总阳春。
麒麟掣断黄金锁，为问群仙孰可驯。
《寄省参议王继学诸友自和四首 其四》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐后的复杂心境。诗人通过"鹿豕同游"的野趣生活与"千金鬻帚"的仕途诱惑形成鲜明对比，在"伪邪真"的自我叩问中，完成了对宦海生涯的彻底否定。"噩梦"与"阳春"的意象转换，昭示着诗人精神家园的重建过程。尾联"麒麟掣锁"的壮阔意象，既是诗人挣脱官场羁绊的宣言，更是对自由灵魂的终极追问。
现代文译文： 与麋鹿野猪为伴同游 和树木岩石相亲 归卧故园山水间 辨伪存真度余生 明知五十已过如县官车上的过客 岂肯做那为千金出卖扫帚的俗人 回首前尘皆似噩梦缠绕 落脚故园处处都是温暖阳春 挣脱黄金锁链的麒麟啊 试问天上群仙谁能将它驯服
微信扫一扫
张养浩诗词推荐