登录
[元] 张养浩
解印归来老分甘，素衣不受一尘沾。
忽惊有诏从天下，顿觉衰癃十倍添。
《龚胜之拒：一袭素衣与皇权的对峙》
赏析： 诗人此诗以西汉龚胜拒仕王莽的史事为蓝本，通过"解印""素衣"等意象，勾勒出一位高洁隐士的形象。诗中"老分甘"三字既写实又写意，既指龚胜年老归隐的生活状态，又暗喻其安于清贫的精神境界。"素衣不受一尘沾"更是以衣喻志，展现其不染尘俗的品格。后两句笔锋陡转，"忽惊"与"顿觉"形成强烈反差，将皇权诏书对隐士心灵的冲击表现得淋漓尽致。"衰癃十倍添"的夸张表述，深刻揭示了政治压迫对精神自由的摧残。
现代文译文： 解下官印归隐田园安享晚年， 一袭素衣不容半点尘俗沾染。 忽然惊见诏书自九天而降， 顿时觉得衰老病痛骤增十倍。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐