登录
[元] 张养浩
渠本仙家物，胡为久不安？强行时拓翼，攲立欲遗丹。
谁药相如渴，独怜范叔寒。
一鸣虽确确，犹自彻云端。
《病鹤之殇：一个谪仙的精神困境》
赏析： 诗人此诗以病鹤喻己，展现元代士人在政治困境中的精神坚守。首联"渠本仙家物，胡为久不安"以鹤自况，道出文人本应超然物外却陷入尘世困顿的悖论。"强行拓翼"与"攲立遗丹"的意象，既写病鹤勉力振翅之态，又暗喻诗人虽处逆境仍不忘济世之志。颈联用相如病渴、范叔寒贫的典故，揭示知识分子在权力场中的生存困境。尾联"一鸣彻云"的描写，凸显出精神高度对现实困境的超越，这种"虽不能至，心向往之"的姿态，正是中国士人最动人的精神写照。
现代文译文： 你本是蓬莱仙岛的灵物， 为何久久困在这凡尘？ 强撑病体时展翅欲飞， 斜倚而立似要留下金丹。
谁能医治相如的消渴症？ 唯有我懂范叔的贫寒。 纵使鸣声已不够清亮， 依旧穿透九重云霄端。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐