登录
[元] 张养浩
文武才全每许君，逢时谈笑建奇勋。
世称李道为贤相，帝重严陵是故人。
沧海两扶新日月，青天一扫旧烟云。
盛名自古多难处，好及明时乞此身。
《寄李道复平章》赏析
这首七律展现了诗人对李道复的崇高赞誉与真挚劝诫。诗人以"文武才全"开篇，奠定全诗对李道复才能的肯定基调。"谈笑建奇勋"的潇洒形象，与"贤相"美誉相呼应，勾勒出一位举重若轻的能臣形象。
诗中巧妙运用严子陵的典故，既暗喻李道复与元帝的亲密关系，又为后文功成身退的劝诫埋下伏笔。"沧海"、"青天"的壮阔意象，既歌颂李道复辅佐新朝的功绩，又暗含时局巨变的深意。尾联笔锋一转，道出"盛名难处"的警世之言，劝友人把握明时急流勇退。
全诗结构严谨，由赞颂功业到委婉劝退，体现了元代士大夫在仕隐之间的典型心态。诗人将赞美与规劝熔于一炉，展现了其作为友人的真诚与作为诗人的睿智。
现代文译文： 世人常赞你文武双全， 恰逢明时谈笑间立下不世功勋。 天下称颂李道复是贤明宰相， 君王看重你如同光武帝眷顾严子陵。
你如沧海托起两轮新日月， 似青天荡尽往昔纷乱烟云。 自古盛名之下实难自处， 何不趁这清明时节请求归隐。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐