登录
[元] 张养浩
苍烟万顷插孤岑，未许华山冠古今。
翠刃剚云天倚剑，白头归第日挥金。
攀援直欲穷危顶，歌舞休教阻壮心。
星月满湖归路晚，不妨吟棹碎清阴。
《游华不注山》现代文译文：
万顷苍茫云烟中拔起一座孤峰， 它不让西岳华山独占古今盛名。 如翡翠利剑刺破云天似倚天长剑， 白头归乡的我在此尽兴挥洒豪情。 一心攀登要直达最险峻的峰顶， 岂容歌舞享乐消磨这壮志雄心。 归来时星月已倒映满湖天色晚， 且让我吟诗摇橹划碎湖面清荫。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年壮游的豪迈情怀。诗人以"苍烟万顷"开篇，营造出浩渺意境，将华不注山与华山并提，突出其不凡气势。"翠刃剚云"的比喻新颖独特，将山势比作倚天长剑，既显山形陡峭，又暗含诗人老当益壮的豪情。
颈联直抒胸臆，"直欲穷危顶"的攀登决心与"休教阻壮心"的坚定意志相呼应，展现出不因年迈而消减的进取精神。尾联描绘归途夜景，"星月满湖"的静谧与"吟棹碎清阴"的动感形成巧妙对比，在豪放中融入几分闲适。
全诗笔力雄健，意象奇崛，通过登山过程的描写，展现了诗人老而弥坚的精神风貌，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了元代山水诗豪放与清雅并重的特色。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐