登录
[元] 张养浩
一退愁城万里降，从今按堵乐吾邦。
睡残蕙月猿推枕，吟断松风鹤啄窗。
槁木不春从换岁，虚舟无物任飘江。
抚尊笑向儿童道，安得佳肴锦鲤双。
《翠阴亭落成自和三首 其一》赏析
这首七律展现了诗人退隐后的闲适心境与超脱情怀。首联"一退愁城万里降，从今按堵乐吾邦"以夸张手法表现摆脱宦海后的轻松，愁城喻指官场纷扰，"万里降"极言解脱之彻底。颔联"睡残蕙月猿推枕，吟断松风鹤啄窗"运用拟人手法，将猿鹤写得有情，与诗人互动，营造出人与自然和谐相处的隐逸图景。颈联"槁木不春从换岁，虚舟无物任飘江"以槁木、虚舟自喻，表达随缘任运的人生态度。尾联"抚尊笑向儿童道，安得佳肴锦鲤双"在平淡中见真趣，展现诗人与童稚相处的天真之乐。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了元代隐逸诗特有的闲适韵味。
现代文译文： 一旦退出令人忧愁的官场，仿佛卸下万里重负， 从此安居在这令我欢愉的乡邦。 伴着兰蕙芬芳的月色入眠，猿猴似在轻推我的枕畔， 吟诗直到松风停歇，白鹤用喙轻叩我的轩窗。 枯槁的树木不再逢春，任凭岁月更替， 空无一物的轻舟，且随江水任意飘荡。 手抚酒樽笑着对孩童说道： "哪里能得美味佳肴，最好还有成对的锦鲤共享？"
微信扫一扫
张养浩诗词推荐