登录

《咏史 其三 朱震》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《咏史 其三 朱震》原文

交道衰微数百年,死亡谁肯与周全。

如何当日陈蕃榻,止为南州孺子悬。

现代文赏析、翻译

《咏史 其三 朱震》赏析

这首七绝以东汉典故切入,直指元代社会人际关系的冷漠现状。诗人通过对比古今,展现了道德沦丧的沉痛思考。

首句"交道衰微数百年"开门见山,指出真诚交往的风气已衰落数百年之久。一个"衰"字奠定全诗悲凉基调。次句"死亡谁肯与周全"以反诘强化批判,直指世人见死不救的冷漠。

后两句用典精妙,"陈蕃榻"指东汉名士陈蕃为徐稚特设的坐榻,象征古人重才敬贤的美德。"止为南州孺子悬"中的"止"字意味深长,暗示这种高义在当世已成绝响。诗人借古讽今,以东汉士人的风骨反衬元代的世态炎凉。

全诗语言凝练,用典自然,在短短二十八字中完成古今对比,既有历史纵深感,又具现实批判性,体现了诗人作为政治家诗人的社会关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号