登录

《上都察院》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《上都察院》原文

柏台人散坐堆豗,默记滦江四往回。

发为廌冠容易雪,心因蜗角等閒灰。

惭无元素回天策,空负坡仙酹月杯。

两处飘零家万里,乱山遮断白云堆。

现代文赏析、翻译

《上都察院》现代文译文: 御史台同僚散去后独坐沉思,默默回想滦江两岸四次往返的足迹。 头戴獬豸冠的乌发轻易染上霜雪,心志在蜗角虚名中渐渐消磨成灰。 惭愧没有张良那样的安邦良策,徒然辜负了苏轼对月抒怀的酒杯。 两地为官漂泊离乡万里之遥,乱山阻隔望不见故乡的白云堆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号