登录
[元] 张养浩
昨日馀酲尚未醒，玉溪丝竹又寻盟。
烂游偿我从前债，沈醉由他已后名。
雨点残红花意动，风敲疏翠竹阴清。
閒来吟啸无虚日，未觉归田负此生。
《饮城东刘氏园亭》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐后的闲适生活与旷达心境。诗人以酒为媒，串联起昨日与今日的醉意，在刘氏园亭中寻得心灵的栖息之所。
首联"昨日馀酲尚未醒，玉溪丝竹又寻盟"以酒意未消起笔，暗示诗人已沉醉于这种诗酒风流的生活状态。"玉溪"暗用李商隐典故，将雅集与诗意自然融合。颔联"烂游偿我从前债，沈醉由他已后名"直抒胸臆，表明诗人要以纵情游乐补偿往昔的劳顿，将身后名声置之度外的洒脱态度。
颈联"雨点残红花意动，风敲疏翠竹阴清"转入景物描写，雨打残红与风拂疏竹的意象，既写眼前实景，又暗含人生感悟。尾联"閒来吟啸无虚日，未觉归田负此生"总结全诗，表明归隐田园后的诗人日日与诗酒为伴，丝毫不觉辜负此生的满足心境。
全诗语言清丽自然，情感真挚洒脱，展现了诗人远离官场后获得的内心自由与精神愉悦，是元代隐逸诗中的佳作。
现代文译文： 昨夜的酒意还未全消， 今朝又在玉溪畔与丝竹重续旧约。 纵情游乐偿还我前半生的亏欠， 任情沉醉哪管他身后虚名。 雨点敲打将残的红花似在诉说心事， 清风摇曳疏落的翠竹投下清凉荫影。 闲来吟诗长啸没有一天虚度， 丝毫不觉得归隐田园辜负了此生。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐