登录
[元] 张养浩
衰年卜宅喜山村，俗事经年不到门。
疏雨与秋添索莫，远烟因晦学黄昏。
倚松野叟清于鹤，偷果溪童捷似猿。
莫笑吾庐太孤癖，尘嚣终胜市朝喧。
《秋日村居》现代文译文：
年老时选择栖居在欢喜的山村， 世俗杂事整年都不来叩门。 疏落的雨声为秋天增添寂寥， 远处的炊烟因天色昏暗学着黄昏。
倚靠松树的老者比鹤还清雅， 偷摘野果的溪边孩童敏捷似猿猴。 莫要笑话我的居所太过孤僻， 这里的尘世喧嚣终究胜过朝市纷扰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山村的闲适生活，通过细腻的景物描写和人物刻画，表达了诗人对田园生活的热爱和对官场喧嚣的厌弃。
首联"衰年卜宅喜山村，俗事经年不到门"直抒胸臆，点明诗人晚年选择隐居山村的喜悦，远离尘世纷扰。"喜"字奠定了全诗的情感基调。
颔联"疏雨与秋添索莫，远烟因晦学黄昏"运用拟人手法，将疏雨、远烟写得富有灵性。"添索莫"与"学黄昏"的表述新颖别致，营造出秋日山村特有的朦胧意境。
颈联"倚松野叟清于鹤，偷果溪童捷似猿"刻画了两个生动的山村人物形象。野叟的清雅与溪童的活泼形成对比，用鹤与猿作比，既贴切又富有野趣，展现了山村生活的淳朴自然。
尾联"莫笑吾庐太孤癖，尘嚣终胜市朝喧"是诗人对世俗眼光的回应，表明自己宁愿选择看似孤僻的山居生活，也不愿陷入官场的喧嚣纷争。"终胜"二字彰显了诗人的人生选择和价值判断。
全诗语言清新自然，意境淡远，通过对山村景物的细腻描绘和人物活动的生动刻画，展现了诗人超脱尘俗、向往自然的高洁情怀，体现了元代隐逸诗的特点。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐