登录

《和鲁子翚学士见寄诗韵二首 其一》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《和鲁子翚学士见寄诗韵二首 其一》原文

佳句人传自雪堂,万人如海一身藏。

骑鲸有志寻仙李,刺虎无心效卞庄。

高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘。

寄声沙鸟休飞去,老子年来物我忘。

现代文赏析、翻译

《隐逸者的心灵图景——诗人〈和鲁子翚学士见寄诗韵二首 其一〉新解》

这首七律展现了元代士大夫典型的精神世界。首联"佳句人传自雪堂,万人如海一身藏"以苏轼雪堂典故起兴,暗示自己虽处繁华却甘于隐逸的生活态度。"万人如海"与"一身藏"形成强烈对比,凸显诗人超然物外的姿态。

颔联"骑鲸有志寻仙李,刺虎无心效卞庄"运用双重典故:前句以李白骑鲸仙去的传说表达求仙问道之志,后句反用卞庄子刺虎的典故,表明自己不愿效仿匹夫之勇。这种对举手法巧妙展现了诗人既向往超脱又不愿刻意标榜的复杂心理。

颈联"高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘"转入具象描写,以"拂云"形容山居之高,"直钩"暗用姜太公典故,展现其闲适自得的隐居生活。尾联"寄声沙鸟休飞去,老子年来物我忘"则直抒胸臆,以庄子"物我两忘"的境界作结,将全诗的隐逸主题推向高潮。

全诗用典自然,对仗工稳,通过虚实相生的笔法,构建出一个既超然物外又不失人间烟火的精神家园。诗人在此展现的不仅是隐逸生活的闲适,更是元代知识分子在特殊历史环境下寻求精神出路的心灵写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号