登录
[元] 张养浩
昨朝醉田间，欲借山为枕。
青山不肯前，却枕白云寝。
《醉卧云山间》
赏析：此诗以醉眼观山水，展现诗人豪放不羁的性情。"青山不肯前"拟人化的笔触，将自然景物赋予灵性，而"枕白云"的意象则飘逸出尘，体现了元代文人纵情山水、超然物外的精神追求。全诗语言简练，意境开阔，在虚实相生间勾勒出一幅醉卧云山的写意画。
现代文译文： 昨日在田野间畅饮至醉， 想要把青山当作枕头安睡。 可那青山却不肯移近身前， 只得枕着天上白云酣然入寐。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐