登录
[元] 张养浩
痴雨歇檐滴，顽云开日华。
穴垣惊暗笋，抢地惜幽花。
市隐静于野，客居閒似家。
故园亦皆寓，心定自无哗。
《久雨初霁书所寓壁》赏析
这首五律展现了诗人在久雨初晴时的细腻观察与超然心境。诗人以"痴雨""顽云"拟人化自然现象，檐滴初歇、云开见日的景象暗含对自然规律的领悟。中二联通过"暗笋""幽花"的意象，表现雨后生命的顽强与诗人对细微之美的怜惜，而"市隐""客居"的对比则体现其大隐于市的生活态度。尾联"心定自无哗"道出全诗主旨——心安即是归处，彰显了诗人随遇而安的处世哲学。
现代文译文： 执着的雨终于停歇了屋檐的滴答， 顽固的云层绽开太阳的光华。 墙根惊现破土而出的竹笋， 俯身怜惜沾泥的幽静小花。 闹市隐居竟比乡野更宁静， 客居闲适恍若在自己家。 所谓故园也不过暂寄之所， 内心安定自然远离喧哗。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐