登录

《拟四季归田乐四首 其一 春》元张养浩原文赏析、现代文翻译

[元] 张养浩

《拟四季归田乐四首 其一 春》原文

日月底天庙,阳瘅土脉生。

习习协风来,颙颙众蛰惊。

农人服厥亩,薄言事春耕。

缺堤流㶁㶁,灌木鸣嘤嘤。

白扉飐青帘,绿野明丹英。

蚕妇喜形色,牧竖歌传声。

天随野色遥,山与吟怀清。

向来悭一际,今者幸四并。

徜徉子真谷,万事秋毫轻。

现代文赏析、翻译

《拟四季归田乐四首 其一 春》现代文赏析:

这首春归田园诗以天象开篇,日月悬于庙堂之上,阳气催动大地复苏。和煦的春风拂过,惊醒了蛰伏的万物,构成一幅天地交泰的春醒图。诗人笔锋转向人间,农人走向田垄的剪影与流水灌木的声响交织,白门青帘在绿野红花的映衬下格外鲜明,蚕妇的欢颜与牧童的歌声相映成趣,展现出农耕文明的生机。

全诗采用"天-地-人"三重结构:先写日月运行的天道,次绘草木萌发的地象,终述农事欢愉的人情。最妙在"天随野色遥"的转合,将视野拉向苍茫远山,使前文积累的田园意象骤然获得空灵感。结尾"万事秋毫轻"的感悟,正是经历春耕繁忙后的超然,暗合庄子"齐物"之境。诗人以尚书郎身份归隐后所作,字里行间既有对农耕细节的精准捕捉,又透露出士大夫"观物自得"的哲学意趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号