登录
[元] 张养浩
一头犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。
粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。
草屋茅舍有几间，行也安然，睡也安然。
雨过天晴驾小船，鱼在一边，酒在一边。
日上三竿犹在眠，不是神仙，胜是神仙。
《半亩耕读图：诗人的田园牧歌与精神突围》
赏析： 这首《山坡羊》是元代文人诗人对理想生活的诗意构建。全篇以"一头犁牛半块田"起兴，通过九个"也"字的排比递进，构筑出一个自给自足的精神乌托邦。诗人将农耕文明的物质简朴升华为精神富足，在"凭天"的淡然中展现道家的无为智慧。"粗茶淡饭"与"布衣草屋"的反复咏叹，形成物质与精神的双重变奏，最终在"胜是神仙"的结句中达到高潮。这种对简朴生活的礼赞，实则是知识分子在异族统治下的精神突围，以田园牧歌对抗现实苦闷。
现代文译文： 老黄牛耕着半亩薄田 丰收看天意 荒年也随缘 粗茶淡饭一日三顿饱 晨餐味美 晚餐也甘 粗布衣裳暖过绸缎 长能蔽体 短也御寒 几间茅草屋子 走动自在 安睡坦然 雨后初晴划着小船 鲜鱼在侧 美酒相伴 太阳高挂犹自酣眠 虽非真仙 快活胜仙
微信扫一扫
张养浩诗词推荐