登录
[元] 张养浩
有田负郭，伊迩匪辽。
我倦而归，于焉逍遥。
爰力于书，且勤于苗。
朝斯夕斯，以咏以谣。
式结今好，言报夙劳。
山既我狎，川亦余媚。
维禽维鱼，亦莫余畏。
林则有风，洞则有云。
酿则有秫，馔则有芹。
樵则有柯，钓则有纶。
维人至乐，曰丘曰壑。
得而颛之，何有人爵。
彼爵与名，岂不我荣。
其或舍旃，允有未任。
允有未任，且以鼓琴。
《有田》现代文译文：
城郭边有我的田地，距离不远也不近。我疲倦归来，在此自在逍遥。时而专心读书，时而勤于耕作。从早到晚，吟诗作歌。与当下美好结缘，回报往昔辛劳。山峦与我亲近，流水也向我献媚。飞禽游鱼，都不惧怕我。林间自有清风，岩洞常驻白云。酿酒有高粱，佐餐有野菜。砍柴有斧柄，垂钓有丝线。人生至乐，就在这山丘溪谷。能独享此乐，何须官爵加身。那些功名利禄，难道不令我荣耀？但若要舍弃它们，确实力有未逮。既然力有未逮，不如抚琴自娱。
赏析：
这首《有田》展现了诗人归隐田园后的生活志趣与精神境界，全诗可分为三个层次：
一、归隐之乐（1-8句） 诗人以"负郭之田"起兴，点明与尘世若即若离的距离感。"倦而归"三字道尽宦海浮沉后的疲惫，而"逍遥"二字则凸显归隐后的自在。读书与耕作的对举，展现文人躬耕的精神追求。
二、自然之趣（9-18句） 运用拟人手法，"山狎川媚"将自然人格化，体现物我交融的境界。通过"风-云""秫-芹""柯-纶"三组意象对仗，构建出完整的田园生活图景。特别是"维禽维鱼，亦莫余畏"一句，暗用《庄子·秋水》典故，展现天人合一的境界。
三、名利之辨（19-26句） 以"丘壑"象征精神家园，与"人爵"形成强烈对比。"岂不我荣"的反问中暗含对功名的矛盾心理，最终以"鼓琴"作结，用音乐化解仕隐冲突，体现儒家"穷则独善其身"的处世智慧。
艺术特色： 1. 句式灵活多变，四言为主间杂五言，形成错落韵律 2. 善用虚字（伊、于、爰、维等）调节节奏，增强咏叹意味 3. 意象选择具有典型性，构建出元代文人理想中的田园范式 4. 哲理表达含蓄蕴藉，通过生活细节展现精神超越
该诗较陶渊明田园诗更显理性克制，比王维山水诗更具生活质感，体现了元代士人在异族统治下寻求精神出路的特点，是研究元代文人心态的重要文本。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐